说好的优雅美丽的大家闺秀，千金大小姐，这到底是个什么角色。
看叶绾脸上的神色很明显的不太对劲，约翰导演有些奇怪的问道：“叶绾小姐，你有什么疑惑吗？”
“有。”叶绾直接合上了剧本，抿了抿唇，有些犹豫，但还是开口道：“我今天是第一次看剧本，如果祝瑶的人设真的是这样的话，那么我可能不能参演您的电影了。”
克里斯听见叶绾的话，连忙问了身旁另一个懂华语的人，然后一脸震惊，连声喊道：“NO!”
约翰的眉头皱的厉害，“叶绾，你知道的，我一直都很希望你能够来演这个角色，如果拒绝的话，我可以知道理由吗？”
“我现在看到的剧本，祝瑶的人设以及她的所作所为，似乎和您当初告诉我的不太一样。”
约翰眼里疑惑更重，“你继续说。”
“我手上的剧本所展现出来的祝瑶，她看起来不像是您所说的优雅美丽的大家闺秀，反而像是一个……精神失常无理取闹的疯子。”叶绾停顿了一下，又问道：“我可以问一下，祝瑶的戏份的编剧，是不是和整个剧本并不是一个人？”
“编辑都是我们的史密斯先生。”约翰看向身旁一个留着长胡子的男人，“史密斯，这是怎么回事？”
被称为史密斯的男人叽里呱啦说了一大堆，语速很快，似乎还有点生气。
叶绾也没听懂几个单词，只能疑惑的看着约翰。
约翰给她翻译，解释道：“史密斯说他觉得你很不尊重他，他为了祝瑶这个角色，特意看了好几部华国的电视剧，去观察华国女性的形象。”
“我可以问一下，史密斯先生都看了些什么吗？”
约翰去问了，然后试图给叶绾翻译，但是因为文化差异，叶绾一个字都没听懂。
最后还是史密斯生气的打开了自己的手机，给叶绾看了播放记录。
《还猪格格》
《雨深深情蒙蒙》
《二帘幽梦》
《花是花雾是雾》