谢翡暗暗松了口气，还肯理人就好。
他仔细想过，以郁离的性格，多半会将阿福那些话视作羞辱和嘲笑，实在很伤自尊也很没面子，所以才会迁怒他。谢翡完全可以解释，但他却低眉顺眼地说：“你那么照顾我，我却惹你生气，当然错了。”
“所以？”郁离彻底转过身，逆光的阴影模糊了他的表情。
谢翡耳朵微动，尽管对方的语调依旧如冰层般冷硬，却悄然融开了一条缝。
“所以我来道歉啊。”
“啪——”
谢翡摁开了房间的灯，满室明亮。
在房间主人的默许下，谢翡换上拖鞋进了屋，将盛着碗碟的托盘放在圆桌上。
除了沙拉外，还有一份紫菜虾皮汤。
汤水在灯下泛着薄薄一层油光，谢翡好声好气地说：“紫菜脂肪低氨基酸高，虾皮可以补钙，我只用了一滴香油，不会发胖的。”
郁离看也不看，径直走他面前：“你要怎么道歉？”
谢翡很努力地展现诚意：“看郁先生有什么需求，我都尽量满足。”
“是吗？”
郁离突然倾身向前，两人本来就站得不远，距离瞬间被拉近。
谢翡又闻到了对方身上独有的青竹香，并被眼前放大的五官下了一跳，不自觉往后仰。
然而郁离只抬起胳膊越过他耳侧，从他身后的书架取下一本书。
那是一本有些年月的书，封皮是浅褐色的，边缘有少许裂口，上面只印着一个黑乎乎的人像，有点儿像商周时期的壁画风格。
“有书签那页，读给我听。”郁离挑着唇角，莫名透着几分耐人寻味的恶意。
谢翡讶然地看了他一眼，那意思是在说“就这样”？
郁离将书塞到他怀里，转身回到唱片机旁关掉了音乐。
室内安静下来。
谢翡低下头，直接翻开夹着书签的一页。
所谓书签，不过是枚竹叶，也不知郁离用了什么方法，叶片始终保持着娇嫩欲滴的青翠。
谢翡小心翼翼地抽掉竹叶，盯着书页上数行墨字，总觉得有些眼熟。
但……
“我看不懂。”
刚坐下来准备听书的郁离：“……”
谢翡将书翻转，书页正对郁离：“这是先秦以前的文字吧？”
虽是问句但他其实很肯定，因为这段时间以来他早就补过课，知道书中世界和原本世界的历史脉络相去不远，只是地理上略有不同。
“而且拓印得也不是很清楚……”
谢翡默默收声，因为郁离的表情变得极为复杂，茫然、失落、自嘲、悲哀、怨愤……各种情绪交替变幻，最终慢慢沉下脸。
就在谢翡以为郁离又要闹脾气时，对方却忽然闭了闭眼睛，“算了，书放回去吧。”
谢翡如蒙大赦，忙合上书塞回了书架。
再转过身时，郁离已经恢复如常，拿着勺子准备喝汤了。
等一口热汤下肚，郁离抬起眼：“先记个账。”
谢翡一听就急了，“难道你还想要还钱吗？”
郁离太阳穴突突地跳，“我是说，道歉先记着！”
谢翡顿时放松下来，笑嘻嘻地说：“好啊，就算郁先生忘了，我也会记得。”